Gibrán Jalil Gibrán, el más excelso poeta árabe, ha vertido su sabio y filosófico pensar en esta obra de fáciles, sencillas y conmovedoras palabras no exentas de grades enseñanzas. Y es que domina el arte de presentarnos los temas más profundos, las más grandes inquietudes del hombre, revestidas con la candorosa belleza de la verdadera poesía, envueltas en la musicalidad del idioma hábilmente manejado, en imágenes metafóricas que hacen vibrar el alma menos sensitiva.

Pintos, poeta, investigador incasable de la verdad, filósofo humanista es uno de los pocos genios de este siglo que ante el severo juicio de la historia merecerá ocupar un lugar al lado de los genios multifacéticos del Renacimiento.